14 June 2011

Lettre de fin d'année



Bien chers collègues,


Voilà une autre année qui s’achève et dont le calendrier de l’AATF-SC a été encore une fois bien rempli. l’équipe AATF-SC et moi-même tenons à remercier: les professeurs pour leur travail assidû quant au Grand Concours, tous les élèves pour leur participation et leur performance ainsi que Monsieur l’Attaché Culturel Etienne Ferreyre. La remise des prix à Flintridge Prep HS a été un grand succès et c’est avec plaisir que nous vous reverrons l’année prochaine.

Concernant les concours, cette année nous avons eu le plaisir d’en inaugurer un tout nouveau: le concours “Sandy Jacquard”. Celui-ci est pédagogique et il est destiné aux enseignants. Nous vous encourageons donc à nous faire partager une leçon sur la Francophonie ou sur un point de grammaire ou autre qui vous semble intéressant : un diplôme et une chèque de $100 sont remis à notre gagnant ou gagnante. Cette année, Melisa Salvato (Downey HS) s’est vue décerner le prix du concours “Sandy Jacquard”. Nous la remercions et la félicitons encore vivement pour son travail ainsi que pour la promotion de la langue française qu’elle met en oeuvre dans ses classes.

Comme vous le savez certainement déjà, le blog est mis à la dispostion non seulement du comité mais de tout professeur de français membre de l’AATF-SC qui aimerait partager une idée, une expérience pédagogique et c’est ce que notre collègue Guy Vandenbroucke a fait : vous pouvez retrouver sur la page précédente du blog, sa démarche pédagogqiue sur l’écrit . Par ailleurs, Guy a aussi créé un site pour travailler sur le livre Kiffe-Kiffe demain de Faïza Guène.

https://www.myhaikuclass.com/bosvick/kiffekiffedemaindemo/cms_page/view

Merci beaucoup Guy pour ces ressources, pour ce travail et cette recherche incommensurable. De plus, certains de nos collègues de la Californie (nord et sud) ont participé cette année à la création d’un manuel scolaire interactif . C’est un livre gratuit que vous pourrez retrouver en ligne à cestparti.org Si vous désirez faire partie de l’équipe pédagogique du prochain livre, vous pouvez contacter Pierre Garapon pgarapon@stanford.edu ; Raphael Barral barral@gutenberg-technology.com

Notre bureau s’agrandit et nous souhaitons la bienvenue à nos chères collegues : Dominique et Inès.

En vous laissant sur ces nouvelles notes, innovantes et innovatrices, nous vous souhaitons un excellent été.

Francaisement et Francophonement Vôtre

Emmanuelle Remy-Riley et toute l’Equipe AATF-SC

No comments: